Lỡ tay chạm ngực con gái(toàn tập)

Lỡ tay chạm ngực con gái (1)

Chuyển ngữ tại chỗ một Entry của thằng Đài Loan trong đội xe Cao Hùng, tôi ko quen nó nhưng hồi ở Cao Hùng hay đi với mấy thằng trường nó, rất tử tế, bọn này toàn tặng tôi (xe tôi) gương chiếu hậu vì tôi chỉ thích đồ nguyên bản, mà gương loại cào cào này bỗng dưng đắt tới gần 500.000 VNĐ/một đôi, mà tôi cứ tì tì vài tuần đập tan một đôi.


Bọn nó cải tạo xe, cái đầu tiên là thiến đôi gương và thay tay xe. Xe tôi thèm gương, ko phải ngã xe đâu mà toàn những thằng ở đâu ra nó đập gương mình. (Lại lan man rồi).

Entry này vào những đoạn gay cấn có tới 2.000 người đọc hiển thị online một lúc, gây một sức ép lớn cho thằng Oni về tâm lý cũng như về chuyện viết. Bài viết này có thể nói là thí dụ cho luận điểm của tôi, về việc ở trên mạng, bạn đọc quyết định tác phẩm chứ không phải người viết có quyền đó. Bạn đọc chán, truyện ngắn hay những tiểu luận của bạn chả ai copy về xem, bạn đọc muốn, một cái "lỡ tay chạm ngực bạn gái" sẽ phải kéo dài ra, có thể trở thành một câu chuyện kinh điển khắp các mạng.

Trong Entry này có thể thấy, sau khi những ngày đầu số view tăng nhanh, số comment nhiều và liên tục hối thúc, thằng Đài Loan đã phải dùng tới 10-12 tiếng một ngày để liên tục update nội dung, thậm chí có ngày toàn bộ thời gian chỉ dành cho việc ngồi trước màn hình gõ và gõ.

Truyện hấp dẫn bởi tính chân thật của câu chuyện và sự tường thuật cảm xúc một cách rất chân tình của tác giả. Tôi thấy những miêu tả về tâm lý nam giới trước các ám thị về tính dục rất thật, chỉ bực mỗi tội là bao nhiêu bí quyết của tôi bị đôi này học lỏm cả, sau này muốn đong giai nào thì phải chắc chắn giai chưa đọc truyện... mình dịch!

Văn chương mạng có một nghi án công khai như sau: "Số Views liệu có phải là chỉ số chất lượng của truyện? Các chỉ số chất lượng đó là gì? Là sức lan toả của tác phẩm, sự đón nhận của công chúng, đề tài được quan tâm, hay đơn thuần chỉ là chỉ số của sự tò mò?"

Chắc chắn không hay, số click vào chỉ là vài. Nhưng, "Xin lỗi, em chỉ là con đĩ" trong những ngày cao điểm cuối tháng 8 đầu tháng 9 là gần 3.000 views/ngày, nếu cộng cả vài chục forum, website, weblog đăng tải song song thì con số vô cùng lớn trong 1 ngày. Tuy vậy ai cũng nhận định đó là 1 truyện giải trí. Nhưng, lại nhưng, nhìn ở góc độ khác, chỉ số views là một tham khảo lý thú với những nhà xuất bản muốn đưa văn ảo ra thị trường sách thật.

Trong bản chuyển ngữ này, các nhân vật dùng sex để giao tiếp, dùng cảm nhận về sex để hiểu nhau, yêu nhau, giữ nhau, và dùng sex để biểu đạt sự đau đớn thất vọng. Tuy nhiên, bạn đọc có lẽ sẽ khấp khởi mãi vì tưởng cái chữ sex mà mình hiểu, hình như nó chỉ đến câu sau là diễn ra thôi, chờ ở câu sau, câu sau rồi câu sau nữa, chờ mãi nhưng...



Lỡ tay chạm ngực con gái (bản hoàn chỉnh)

(Oni - Đài Loan)

(~Các entry này chỉ đăng trên blog Trang Hạ ,có tính chất cá nhân, tôi không đồng ý việc chuyển đăng tại các web khác, các bạn muốn giới thiệu bản dịch này chỉ nên đưa phần nào bạn thích nhất và links giới thiệu, xin cảm ơn ~ )



Lỡ tay chạm ngực con gái (1)

Có lẽ rất nhiều người đã gặp phải trường hợp này

đang nói chuyện với bạn

vô ý tay vung phải ngực cô đứng đằng trước hay bên cạnh

nói chung thì có thể tha thứ được, ai chả biết mình ko cố tình.



Chuyện xảy ra thế này ~_~y-~~~

bốn năm trước tôi mới vào đại học, tham gia nhóm hoạt động ngoại khoá của khoa

đó là vì các chị khoá trên… dụ dỗ ~~~

mà trong đó có một chị vô cùng xinh

đúng loại gái tớ thích

tuy ngực chị này chỉ cỡ B thui (cup B)

tôi nghĩ, vào nhóm hoạt động ngoại khoá có cơ hội tiếp cận người đẹp này

tuần thứ 2 sau ngày nhập học, các chị khoá trên đang chuẩn bị buổi lễ đón tiếp sinh viên mới

mọi người đang họp trong văn phòng khoa về việc tổ chức kế hoạch hoạt động

tôi cố ý nói cũng sẽ đến giúp

cho nên hôm đó chỉ có mỗi tôi là sinh viên năm 1

thảo luận cả buổi chiều

tôi thấy nhạt phèo.



Hôm đó, chị ấy mặc một cái áo bó sát người màu be và váy bò ngắn

làm nét ngực nhìn rõ

trời… ngồi bên cạnh chị ấy

Đúng ở vị trí có thể thấy rõ ràng bộ ngực

Mà chị ấy lại mặc chiếc váy ngắn…

tôi sợ nếu nhìn chị ấy chăm chú, chị ấy phát hiện thì mất mặt lắm

nên cứ ngắm chút ngắm chút

thế mà mấy lần vẫn bắt gặp chị ấy nhìn tôi cười

làm tôi xấu hổ…

thảo luận xong thì phân tổ 4 người, mỗi tổ phải nhận một tiết mục

May mắn làm sao, tôi lại ở trong tổ của chị ấy

Siêu vui sướng!!!

tổ có tôi, chị ấy, 2 chị lo hậu cần

Không ngờ còn có việc khiến tôi bất ngờ hơn

Hai chị hậu cần bảo, 2 chị bây giờ phải đi chợ mua thực phẩm cho ngày mai đã

vì thế chỉ còn tôi và chị ấy ở lại tập tiết mục



Chúng tôi đi vào vị trí ngày mai

là một góc phòng học

rồi tập một trò chơi tập thể nhàm chán

thổi một quả bóng bàn bay ra khỏi cái cốc chứa toàn bột mì =.=

chúng tôi tập 10 phút

nói thật là vì chị ấy cầm cốc quá sâu

tôi thổi mãi chả được

chị ấy bảo: để chị thổi xem nào, có khi chị thổi được

hồi đó tôi mới vào đại học, chả hiểu gì việc đời

chứ nếu bây giờ mà nghe câu đó, phải có đến 20% là nghĩ…đến việc...thổi kia

và 80% còn lại là… bị ăn tát, ha ha

rồi chị ấy thổi mãi cũng chả được

tức mình liền dùng sức thổi mạnh 1 cái

những ai chơi trò này rồi đều biết

nếu thổi mạnh, bóng không bay mà bột mì bay mù mịt trắng phớ mặt

tôi vội vã vớ chai nước suối giúp chị ấy rửa mặt

khi chị ấy rửa mặt, nước bò từ mặt xuống cổ

rồi lẳng lặng thấm ướt ngực áo…

chiếc áo màu be càng bó sát người hơn

thấp thoáng thấy được cả một chút thêu ở rìa áo lót

tôi xấu hổ kinh khủng vội quay mặt sang phía khác

chị ấy có lẽ phát hiện ra tôi có vẻ là lạ

liền sát tới hỏi tôi, em làm sao thế?

Tôi vội vã liền…



keke ngưng ở đây

Sặc
Y chang cái topic của em
Tố cáo Admin anh spam lập ra 2 cái topic sến rện >"<

sao nữa, post tiếp đi chứ

ta ghét dừng lại giữa chừng lắm

Hoang long đã viết:ta ghét dừng lại giữa chừng lắm

THẰNG HOÀNG NÓNG LÒNG MUỐN HỌC TẬP KINH NGHIỆM ĐÓ MÀ ĐỂ SỞ... ĐÓ MÀ

Hoang long đã viết:ta ghét dừng lại giữa chừng lắm

hix mấy pồ thông cảm vào box Văn học đọc tiếp,còn tới 9 chương nữa mà.